Mae wyth rhan gyntaf y llyfr hwn yn disgrifio gwasanaethau, llifoedd, a chofnodion. Mae'r rhan hon yn troi at y bobl sy'n eu hadeiladu ac yn eu rhedeg. Y tu ôl i bob metrig mae tîm sy'n gorfod byw gydag ef, ac ni all ansawdd y gwaith godi uwchlaw'r amodau y mae'r tîm yn gweithio ynddynt. Mae egwyddorion y Maniffesto Ystwyth yn ei ddweud yn blaen: adeiladwch brosiectau o amgylch unigolion cymhellol, rhowch yr amgylchedd a'r gefnogaeth sydd eu hangen arnynt iddynt, ymddiriedwch ynddynt i gyflawni'r gwaith, a gadewch iddynt gadw cyflymder cyson am gyfnod amhenodol. Maent hefyd yn dweud y dylai'r tîm fyfyrio'n rheolaidd ar sut i ddod yn fwy effeithiol. Y mesurau yn y rhan hon yw sut mae'r datganiadau hynny yn dod yn wiriadwy.

Mae rheoli gwasanaethau TG (ITSM), fel y'i codwyd gan ITIL, yn mynd at yr un tir drwy ei arferion rheoli gweithlu a thalent, rheoli gwybodaeth, newid sefydliadol, a gwelliant parhaus. Mae'r ddau draddodiad yn cytuno ar y hanfodion: mae pobl angen pwrpas clir, diogelwch i siarad, amser i ddysgu, a llais yn y ffordd y trefnir y gwaith. Lle maent yn wahanol, geirfa yn bennaf yw'r gwahaniaeth.

Mae'r rhan hon yn cario'r baich moesegol trymaf yn y llyfr. Gall mesurau sy'n cyffwrdd â phobl lithro i wyliadwriaeth, creu ofn, a chynhyrchu atebion ffug. Gall un defnydd anghywir, megis graddio unigolion yn ôl sgôr ymgysylltu neu olrhain oriau ar-lein, ddifetha blynyddoedd o ymddiriedaeth a gwneud pob mesur dilynol yn ddiwerth. Am y rheswm hwnnw mae pob pwnc yma yn nodi ei reolau preifatrwydd, yn cyfanredu ar lefel tîm, yn gosod meintiau grŵp lleiaf, ac yn gwahardd defnyddio'r data wrth werthuso unigolion. Mae pob metrig yn dal i ddod gyda'r ffordd y caiff ei chwarae a rheilen warchod, oherwydd bod hyd yn oed mesurau bwriadol dda am bobl yn cael eu hystumio pan ddônt yn dargedau (gweler pwnc 1.2, Cyfraith Goodhart a seicoleg metrigau).

Pynciau yn y rhan hon

  • 9.1 Iechyd tîm a phrofiad datblygwyr: dolenni adborth, llwyth gwybyddol, llif, gwiriadau iechyd sy'n eiddo i'r tîm, a thynnu rhwystrau.
  • 9.2 Metrigau boddhad a lles: cyflymder cynaliadwy, diogelwch seicolegol, straen llwyth gwaith, a sut i ofyn heb ymyrryd na diagnosio.
  • 9.3 Metrigau cydweithio a throsglwyddo: trosglwyddiadau, aros, dibyniaethau, cydweithio amser real, gwybodaeth a rennir, ac amser ymateb rhanddeiliaid.
  • 9.4 Metrigau sgiliau a dysgu: amser dysgu gwarchodedig, traws-hyfforddi, ymsefydlu, cymunedau ymarfer, a gwersi a rennir ar draws timau.
  • 9.5 Metrigau gwelliant parhaus: dilyn drwodd ar weithredoedd, gwiriadau effaith, problemau ailadroddus, a chapasiti ar gyfer gwella.
  • 9.6 Metrigau newid sefydliadol a mabwysiadu: eglurder nod, canlyniadau yn erbyn cymhariaeth, llwyth newid, derbyn gwirfoddol, a'r gwahaniaeth rhwng arfer a defod.

Sut mae'r pynciau hyn yn cydberthyn

Mae pwnc 9.1 (gweler pwnc 9.1, Iechyd tîm a phrofiad datblygwyr) yn disgrifio'r amodau dyddiol: pa mor gyflym y mae adborth yn cyrraedd, pa mor drwm yw'r llwyth ar y meddwl, ac a all pobl ganolbwyntio. Mae'n cyflwyno'r rheol sy'n rhedeg drwy'r rhan gyfan, sef bod y tîm yn berchen ar ei wiriad iechyd ei hun ac yn darllen y canlyniadau yn gyntaf. Mae pwnc 9.2 (gweler pwnc 9.2, Metrigau boddhad a lles) yn mynd at y cwestiwn dyfnach o a ellir cynnal y cyflymder ac a yw pobl yn teimlo'n ddiogel i ddweud hynny, ac mae'n rhoi'r rheolau preifatrwydd llymaf yn y llyfr.

Mae pynciau 9.3 a 9.4 yn edrych ar sut mae gwaith a gwybodaeth yn symud ymhlith pobl. Mae trosglwyddiadau a dibyniaethau (gweler pwnc 9.3, Metrigau cydweithio a throsglwyddo) yn dangos lle mae gwaith yn aros. Mae sgiliau a dysgu (gweler pwnc 9.4, Metrigau sgiliau a dysgu) yn dangos a yw gwybodaeth wedi'i lledaenu'n ddigon eang fel bod yr aros a'r risg yn disgyn. Mae'r ddau yn dibynnu ar amodau o'r ddau bwnc cyntaf: ni fydd tîm heb amser ffocws neu heb ddiogelwch i ofyn am help yn rhannu'r hyn y mae'n ei wybod.

Mae pynciau 9.5 a 9.6 yn cau'r rhan gyda gwelliant a newid. Mae gwelliant parhaus (gweler pwnc 9.5, Metrigau gwelliant parhaus) yn gofyn a yw syniadau'n dod yn newidiadau ac a yw'r newidiadau'n cael eu gwirio. Mae newid sefydliadol (gweler pwnc 9.6, Metrigau newid sefydliadol a mabwysiadu) yn gofyn a yw ffordd newydd o weithio wedi gafael am ei rheswm bwriadedig neu a yw wedi lledaenu fel defod yn unig. Mae'r ddau yn brofion o'r amodau a nodwyd yn gynharach: mae gwelliant angen amser gwarchodedig a diogelwch, ac mae newid sy'n anwybyddu'r cyflymder a'r bobl yn methu.

Mae sawl pâr rheilen warchod yn dilyn. Dylid darllen sgôr iechyd tîm gyda'r rhestr rhwystrau a'r hyn a wnaethpwyd yn eu cylch. Dylid darllen pwls lles gyda ffeithiau llwyth gwaith ar lefel tîm, byth oriau unigol. Dylid darllen mesur dysgu gyda thystiolaeth o allu mewn defnydd, fel nad yw presenoldeb yn sefyll yn lle sgil. Dylid darllen ffigur mabwysiadu gyda chanlyniadau yn erbyn grŵp cymharu, fel na chamgymerir ffurf am sylwedd.

Mae'r rhan hon yn tynnu ar fesurau rhai cynharach: llif a chynllunio (gweler pwnc 2.5, Metrigau rhagweld a chynllunio cyflawni), llwyth gweithredol (gweler pwnc 2.9, Gwaith gweithredol a gwaith heb ei gynllunio), llafur diwerth ac ar alwad (gweler pwnc 5.7, Metrigau llafur diwerth ac ar alwad), a phrofiad defnyddwyr mewnol (gweler pwnc 6.4, Profiad defnyddwyr a gweithwyr). Mae'n arwain at y ddwy ran olaf: mae AI yn newid ystyr llawer o'r mesurau hyn, ac mae rhaglen metrigau ei hun yn newid y mae angen ei chyflwyno gyda'r gofal a ddisgrifir yn y rhan hon.