バックログとリファインメントのメトリクス
バックログは約束のキューです。だから、いくつの約束が待っているか、どれだけ長く待っているか、次の仕事のどれだけが本当に準備できているかを測り、古い項目が積み上がっていくことを、まだ下していない決定として扱ってください。
概要と動機
サービスを構築または運用するチームは、検討することに同意した仕事のリストを持っています。アジャイルのプラクティスでは、このリストはproduct backlog(プロダクトバックログ)であり、プロダクトを改善するために何をなしうるかを記述する、順序付けられた項目の集合です。フローボードでは、その同等物は、着手済みの列の左側で待っている項目の集合です。ITIL が説明する IT サービスマネジメント(ITSM)では、同等物は、キューで待っている未解決のインシデント、サービスリクエスト、問題、変更です。これらはすべてバックログです。違いは、誰がそれを満たすか、項目がどれだけ速く出ていかなければならないか、項目が待つことが何を意味するかにあります。
データの大半は、issue tracking system(課題追跡システム)または ITSM ツールから得られます。バックログのメトリクスは、素朴な問いに答えます。約束された仕事の量は、それをこなす容量に釣り合っているか、そして約束された仕事は今もやる価値があるか、です。際限なく増えるバックログは、計画を記述しません。それは願いのリストを記述し、プロダクトオーナーから項目を挙げた顧客まで、それを読むすべての人が、それがいつ終わるかについて自分なりの考えを持つことになります。誠実な答えはしばしば「終わらない」であり、そう言わないことのコストは、信頼、古い項目を読み返す時間、古い情報に基づいてなされる決定という形で支払われます。
リファインメントは、バックログを有用に保つ活動です。アジャイルのプラクティスでは、プロダクトバックログのリファインメントは、項目が着手できる状態になるよう、詳細、見積もり、順序を加えていく継続的な作業です。容量が空くにつれて仕事を引き取るチームは、同じ活動をリプレニッシュメントやバックログのグルーミングと呼ぶことがよくあります。ITSM では、それはトリアージ、分類、既知のエラーや問題リストのグルーミングとして現れます。このトピックのメトリクスは、バックログの大きさと経過時間、どれだけの仕事が準備できているか、リファインメントがチームの先にある準備のできた仕事の窓をどれだけうまく保っているかを測ります。
四つの用語が繰り返し現れます。項目は、user story(ユーザーストーリー)、不具合、サービスリクエスト、問題レコードのような、バックログの一つのエントリーです。項目の経過時間は、項目がバックログに入ってからの経過時間で、仕事が始まったときに時計が始まるフロー測定の作業項目の経過時間とは別のものです(トピック2.1「フロー指標」を参照)。準備完了とは、項目がチームの書かれた準備完了の定義を満たし、チームがそれに着手して、サービスレベルの窓の中で終えられると見込めることを意味します。リファインメントは、項目を準備完了にし、決して行われない項目を取り除く作業です。
プロダクトのバックログとサービスのバックログは異なる振る舞いをし、この領域で最も一般的な誤りは、両者を混ぜることです。プロダクトバックログは、プロダクトオーナーが順序を決めるまで、項目が意図的に保持される場所です。待つことは通常の状態であり、古い項目は、それが今も重要かを問う理由です。インシデントとリクエストのサービスバックログは、約束が付いたキューです。顧客は、一定の時間内の答えを期待しています。そこで待つことは、最初の一分から顧客にとってのコストです。プロダクトバックログは刈り込むべきであり、サービスバックログは排出すべきです。両者を一つのチャートに載せると、チャートは誤解を招きます。
アジャイルの見方は、バックログを、プロダクトオーナーが所有し、理解できる短さに保たれ、価値の順に並べられた、生きた成果物として扱います。ITIL の見方は、未解決のレコードを、合意されたサービスレベルに対する仕掛かり作業として扱い、プラクティスが所有します。どちらの見方も、待ち行列理論の一つの事実を共有しています。放出するより速く項目を受け取るキューは増え、項目が待つ時間はキューとともに増えます(トピック2.3「仕掛かり作業と待ち行列」を参照)。Little's law(リトルの法則)は、キューの大きさ、項目が出ていく速度、項目がシステム内で過ごす平均時間を結び付け、バックログの大きさとバックログの経過時間が、同じものの二つの見方である理由です。
最後の区別が、このトピックを誠実に保ちます。バックログは、生産性やチームがどれだけ忙しいかの尺度ではありません。大きなバックログは、人気のあるプロダクト、刈り込みの悪いリスト、リソースの足りないチームのいずれかを意味しえますが、数字だけでは、どれかは分かりません。
重要な原則
- 大きさだけでなく、経過時間も測る。 大きさは、どれだけが待っているかを示し、経過時間は、どれだけ長く待っているかを示し、最も古い項目は、決定が避けられている場所を示します。
- プロダクトのバックログとサービスのバックログを分けておく。 保持されたアイデアと待っている顧客は別のものであり、それぞれに固有の読み方が必要です。
- 長いリストではなく、準備のできた仕事を目指す。 準備ができ、よく順序付けられた数週間分の仕事は、誰も目を通していない千項目に勝ります。
- 刈り込みは機能である。 決してやらない項目を取り除くのは誠実な仕事であり、破棄率が決してゼロを超えないのは警告です。
- 分布を使う。 項目の経過時間の中央値と85パーセンタイルを報告し、最も古い項目を示します。平均は裾を隠すからです。
- チームとシステムを記述する。 バックログのメトリクスは、仕事がどのようにチームに届き、どのように扱われるかを示すもので、個人がどう働いたかを示すものでは決してありません。
- すべての数字を決定に結び付ける。 バックログのチャートが次の行動を変えないなら、それを廃止します。
メトリクスの定義
以下のメトリクスは、一度に一つのバックログに適用されます。最初にバックログ(プロダクトバックログ、インシデントのキュー、サービスリクエストのキュー、問題リスト)を選び、各メトリクスをバックログごとに報告します。パーセンタイルは、トピック1.6「サービスメトリクスのための統計リテラシー」に述べられたpercentile(パーセンタイル)の方法を使います。
| メトリクス | 定義 | 計算式 | 単位 | データソース | ITIL プラクティス | アジャイルの対応物 | 頻度 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| バックログの大きさ | ある時点での、名前のあるバックログ内の未完了項目の数 | スナップショットの日付に、ステータスが open または ready の項目の数。進行中の項目と閉じた項目は除外する | 項目 | 課題トラッカーまたは ITSM ツールのスナップショット | インシデント管理、サービスリクエスト管理、問題管理 | プロダクトバックログ、入力キュー | 毎週 |
| バックログの経過時間 | 未完了の項目がどれだけ長く待ったかの分布 | 各未完了項目について、スナップショットの日付引くバックログに入った日付。中央値、85パーセンタイル、最も古い項目を報告する | 日 | 課題トラッカーまたは ITSM の作成とステータスの履歴 | インシデント管理、問題管理、継続的改善 | バックログの健全性、古い項目のレビュー | 毎週 |
| 準備完了の仕事の深さ | チームの先に、準備のできた仕事がどれだけあるか | 準備完了の定義を満たす項目 / 直近六期間の、期間あたりの完了した項目の平均 | 週 | 課題トラッカーの準備完了フラグとスループットの履歴 | ビジネス分析、サービスリクエスト管理 | 準備完了の定義、リファインメント | 計画期間ごと |
| リファインメントのカバー率 | 直近の窓のうち、準備のできている割合 | 次の二つのフォートナイトの予想される仕事(または順序の上位 N 項目)のうち、準備完了の定義を満たす項目 / その窓の項目 | パーセント | 課題トラッカーの順序、準備完了フラグ、計画された仕事 | ビジネス分析、変更実現(計画された変更の場合) | プロダクトバックログのリファインメント | 計画期間ごと |
| バックログの流入・流出比 | 項目が、出ていくより速く到着しているか | 期間中にバックログに追加された項目 / 同じ期間に完了または破棄でバックログから取り除かれた項目。1を超える比は増加を意味する | 比 | 課題トラッカーまたは ITSM の作成と解決のイベント | インシデント管理、サービスリクエスト管理、キャパシティとパフォーマンス管理 | 到着率と退出率 | 毎週 |
| バックログの破棄率 | 提供されずに取り除かれて出ていく項目の割合 | 「やらない」「重複」「陳腐化」として閉じられた項目 / 期間中にバックログを出たすべての項目。完了として閉じられた項目は除外する | パーセント | 課題トラッカーの解決フィールド | 継続的改善、問題管理(既知のエラーのレビュー) | バックログの刈り込み、プロダクトオーナーによる順序付け | 毎月 |
| 目標を超過したサービスバックログ | 合意された応答または解決の窓より古い、未完了のサービス項目の割合 | 経過時間がサービス目標を超えている未完了項目 / キュー内のすべての未完了項目。時計は記録時から進み、書かれた定義が許す状態でのみ一時停止する | パーセント | サービスレベルの時計を持つ ITSM ツール | サービスレベル管理、インシデント管理、サービスリクエスト管理 | エクスペダイトレーン、サービスレベル期待 | 毎日または毎週 |
三つの時計を平易に述べておく必要があります。バックログの経過時間は、項目がバックログに作成されたときに始まり、完了または破棄によって出ていくときに止まるので、再オープンされた項目は新しい経過時間を始めます。準備完了の仕事の深さは、完了した項目からのスループットだけを使い、計画されたベロシティは決して使いません。計画されたベロシティは予測だからです。目標を超過したサービスバックログは、サービスレベルの時計を使い、それは許された一時停止のために、バックログの経過時間と異なることがあります(トピック5.1「SLA、OLA、XLAのメトリクス」を参照)。
推奨事項
測れるようにバックログを整える
1. 各バックログとそのオーナーに名前を付ける。 対象範囲にあるすべてのバックログには、一人のオーナー、一つの目的、項目の種類の一つのリストがあります。プロダクトバックログはプロダクトオーナーのものであり、インシデントのキューは、サービスデスクまたは解決グループのものです。名前のあるオーナーがいなければ、古い項目をいつ手放すかを誰も決めません。
2. 保持された項目と、キューに入った約束を分ける。 各項目に、チームが順序付けのために保持しているアイデアか、誰かが待っているコミットメントかのタグを付けます。バックログの大きさと経過時間を、それぞれ別に報告します。プロダクトバックログにあるサポートリクエストは、間違った場所にある、キューに入った約束であり、サービスの時計が必要です。
3. 準備完了の定義を書き、短く保つ。 準備完了の定義は、チームが着手する前に知っておく必要のある少数のことを挙げます。求める成果、おおよその大きさ、受け入れ条件、依存関係です。数行にとどめ、スムーズな仕事を予測しなくなったときに改訂します。長いチェックリストは、リファインメントを事務作業に変え、チェックボックスを埋めることを招きます。
4. 入った日付と出た理由を記録する。 経過時間と破棄率は、二つのフィールドに依存します。項目が入った日付と、出た理由です。ツール上で両方を必須にし、完了、重複、陳腐化、やらない、のような出た理由の管理されたリストを加えます。日付の欠落は、バックログの経過時間が使えなくなる最も一般的な原因です(トピック1.5「データソースと計装」を参照)。
大きさと経過時間を一緒に読む
5. バックログの経過時間を分布として報告する。 中央値、85パーセンタイル、最も古い項目と、30日未満、30日から90日、90日から180日、180日超のような経過時間の区分ごとのヒストグラムを示します。新しい項目が平均を引き下げるので、平らな平均の経過時間は、古い項目が増え続けていることを隠すことがあります。最も古い項目の見方は、最も隠しにくいものです。
6. 流入・流出比を使って、増加を早期に見る。 持続的に1を超える比は、現在の大きさにかかわらず、バックログが増えることを意味します。休暇やリリースの週をならすために、直近四週間のローリングの数字としてプロットします。スループットと組にして、増加が需要の増加から来るのか、アウトプットの減少から来るのかをチームが見られるようにします(トピック2.1「フロー指標」を参照)。
7. スループットを使って、大きさを時間に換算する。 バックログの大きさを、期間あたりの完了した項目の平均で割って、待っている仕事のおおよその期間数を得ます。これはリトルの法則の直接の利用です。それが約束ではなく平均であることを明記し、最近の期間のより低いスループットと高いスループットを使って範囲を示します。1年分の仕事に相当する百項目のプロダクトバックログは、スケジュールではなく、スコープについての会話です。
リファインメントを流し続ける
8. 満杯のバックログではなく、準備のできた仕事の窓を目指す。 次の一週間から三週間分の仕事に十分なだけリファインし、それ以上はしません。六か月先まで着手されない項目に加えられた詳細は、通常、古くなります。だから準備完了の仕事の深さを測り、チームが選んで見直す、一週間から三週間分の仕事のような目標の幅の中で変動させます。幅をはるかに上回る深さは無駄であり、一週間分を下回る深さは、遊休または慌ただしい計画のリスクです。
9. 着手されようとしている項目で、リファインメントのカバー率を測る。 リファインメントのカバー率は、順序の最上部だけを見ます。それは計画の会議が尋ねる問いに答えます。今始めるとしたら、次の項目は準備ができているか。外れがまだ修正できる、計画の直前に報告し、後ではしません。
10. リファインメントを、定期的で短い活動にする。 Scrum Guide を含むアジャイルのガイダンスは、リファインメントを継続的な活動として説明し、その形はチームに任せています。多くのチームは、一度の長い会議より、短く頻繁なセッションのほうがうまくいくことに気づきます。
刈り込みとレビュー
11. スケジュールに従って刈り込み、破棄率を報告する。 最も古い項目を毎月レビューし、それぞれについて問います。今後六か月でこれをやるか、やらないなら、なぜ保持するのか。述べた理由とともに項目を閉じることは、失敗ではありません。決して破棄しないチームは、おそらく溜め込んでおり、受け取ったものの大半を破棄するチームは、おそらく入口で断るべき仕事を受け入れています。
12. サービスのバックログは、刈り込みではなく排出で扱う。 インシデントとリクエストのキューでは、最初の問いは、項目がサービスの窓の中にあるかです。目標を超過した割合と最も古い未完了項目を追跡し、待てない項目のためにエクスペダイトレーンを保ちます。問題と既知のエラーのリストは、二つの世界の中間にあります。修正に資金が付くまで保持されるので、プロダクトバックログのように、各エントリーに述べられたレビュー日を付けてレビューします(トピック4.6「技術的負債と既知のエラー」を参照)。
ゲーミングの手口と防護柵
| メトリクス | ゲーミングされ方 | 組にする防護柵のメトリクスまたはプラクティス |
|---|---|---|
| バックログの大きさ | 項目を陳腐化として一括で閉じる、忙しく見せるために項目を分割する、別のリストやスプレッドシートに仕事を隠す | 出た理由を伴うバックログの破棄率。ツールと実際のリクエストのリストとの定期的な比較。破棄された項目についての顧客のフィードバック |
| バックログの経過時間 | 古い項目を複製または再作成して入った日付をリセットする。項目をバックログ間で移動する。時計を変えるために、再提起ではなく再オープンする | 複製および移動された項目の監査。最も古い項目のレビュー。リンクされたレコードをまたいで、最初の作成から測る経過時間 |
| 準備完了の仕事の深さ | 確認せずに項目を準備完了とマークする。価値の低い仕事の詳細な項目を書いて深さを水増しする | 準備完了の項目のサンプルを、定義に照らして読む。仕事が始まったときの手戻りまたはリファインメントへの差し戻し率 |
| リファインメントのカバー率 | 数字を満たすために準備完了のフラグを付ける。数える項目が減るように窓を狭める | 計画の後で差し戻された項目の数。デリバリーゴールの達成と期間中のスコープ変更(トピック2.5「デリバリー予測と計画のメトリクス」を参照) |
| バックログの流入・流出比 | 流出を押し上げるために簡単な項目を素早く閉じる、または流入を抑えるために入口で新しい項目を拒む | 最も古い項目の経過時間。破棄率。理由なく却下されたリクエストの割合。顧客が報告する満たされていないニーズ |
| バックログの破棄率 | 大きさを縮めるために、ユーザーがまだ求めている項目を破棄する。または数字を穏やかに見せるために破棄を避ける | 破棄された項目のサンプルを依頼者とともにレビューする。破棄された項目の再オープンと再提起の率 |
| 目標を超過したサービスバックログ | 顧客待ちの状態で時計を止める、優先度を下げる、窓をリセットするために閉じて再オープンする | 一時停止の状態にいた時間の割合。再オープン率(トピック1.2「グッドハートの法則とメトリクスの心理学」を参照)。閉じたチケットでのユーザー満足度 |
健全な読み取りは、大きさが安定している、またはゆっくり減少し、最も古い項目が少なく、それぞれにオーナーと述べられた理由があり、直近の窓の大半が準備完了のバックログです。流入・流出比は1の近くを保ち、破棄率はゼロでも支配的でもなく、リファインメントのカバー率は、計画された仕事がより脆くなることなく上昇します。数字は良く見えるのに、顧客が自分のリクエストに何も起きないと報告し続けるなら、顧客を信じ、データを監査します。
トレードオフ:長所と短所
| アプローチ | 強み | 弱み |
|---|---|---|
| 小さく、積極的に刈り込まれたプロダクトバックログ | 理解しやすく、順序を保ちやすい。容量に誠実 | 後で重要になったかもしれないアイデアを捨てるリスクがある。依頼者が無視されたと感じうる |
| 大きく、保持されたバックログ | あらゆるアイデアとリクエストを保存する。履歴として有用 | 読むのにコストがかかる。古い項目が計画を誤らせ、本当の優先順位を隠す |
| 深い準備完了の窓(数週間分をリファイン) | 計画がスムーズ。仕事が始まるときの驚きが少ない | リファインした詳細が古くなる。着手されないかもしれない仕事に労力を費やす |
| 浅い準備完了の窓(約一週間) | 無駄な詳細が少ない。柔軟に保てる | 数項目が準備できていないと計画が止まりうる。依存関係を見つけるためのリードタイムが短い |
| 厳格な準備完了の定義 | 曖昧な着手が減る。予測可能な仕事 | フローを遅らせ、チェックボックスを埋めることを促すゲートになりうる |
| 軽い準備完了の定義 | 速い。チームを信頼する | 仕事の最中の発見が増える。期間中の変更が増える |
実際的な答えは、一度に読める小ささにバックログを保ち、一週間から三週間分の準備完了の窓を持ち、準備完了の定義を、人が覚えていられる短さにとどめることです。サービスのキューには逆の姿勢が必要です。小ささは目標ではなく、合意された窓の中で終えることが目標です。各行で、自分の文脈に合うセルを選び、その理由を書き留めます。
チームで話し合う問い
1. 今日から項目の追加をやめたら、最近のスループットで、バックログを空にするのにどれくらいかかり、その数字は信じられるか。 まず、バックログの大きさを、期間あたりの完了した項目の典型的な数で割り、最近の最良の期間と最悪の期間を使って範囲を示します。チームがその結果を信じるか、時間が本当にどこに使われるかを尋ねます。プロダクトバックログでその数字が1年より長いなら、誰にも気づかれずに取り除ける項目はどれかを問います。
2. 最も古い五つの項目はどれで、それがまだここにあるべきだと誰が決めたのか。 最も古い五つの項目を、入った日付とともに声に出して読みます。それぞれについて、名前のあるオーナーと、残っている理由、たとえば依存関係の待ち、意図的な先送り、放置を尋ねます。それぞれに対する行動に合意します。スケジュールする、破棄する、またはなぜ残すのか、いつまた見るのかを書き留める、です。
3. ここで「準備完了」とは何を意味し、最近の驚きは、そうでなかった項目から来たのか。 各自に、準備完了の定義を自分の言葉で書いてもらい、比べます。違いが最初の発見です。期間中の質問や手戻りを引き起こした項目を振り返り、何があれば準備完了だったかを問います。ファシリテーターは、驚きのたびにチェックリストの項目を加えることに抵抗し、最も多くの痛みを防げたはずの一つか二つを選びます。
4. 私たちのバックログのうち、アイデアを保持しているのはどれで、誰かへの約束を保持しているのはどれか。 各バックログを列挙し、その項目を二種類に分類します。サポートリクエスト、インシデント、コミットされた顧客の項目は約束であり、サービスの時計が必要です。アイデアと機能強化は、順序付けのために保持されます。二つが混ざっている場所と、それが経過時間のチャートに何をするかを話し合います。結果は、それぞれを別々に報告できるようにするラベルとフィルターのように、単純なものでかまいません。
5. 私たちが最後に意図的に項目を取り除いたのはいつで、依頼者はどう反応したか。 刈り込みはしばしばリスクに感じられるので、証拠を見ます。破棄率を確認し、破棄された項目をいくつかサンプリングします。依頼者に伝えられたか、誰かが項目を戻すよう求めたかを尋ねます。ファシリテーターは、刈り込みが日常的で敬意あるものになるよう、依頼者への簡単なメッセージ(「これを行う予定はありません。理由はこうです。状況が変わったら、また提起してください」)にグループが合意するのを助けます。
6. 誰の役にも立たずに、バックログのチャートをより良く見せたいなら、私たちは何をするだろうか。 トピック1.2のゲーミングのレビューを、各バックログのメトリクスで行います。ありそうな答えには、古い項目の一括クローズ、経過時間をリセットするための項目の複製、早すぎる準備完了のマーク、カバー率が数える窓の縮小があります。各答えについて、上の表の防護柵がそれを捉えるかを確認します。すり抜けるものを記録し、来四半期に試す新しいチェックを一つ選びます。
四つの視点
プロダクトチームとデリバリーチーム
デリバリーチームは、計画を穏やかに保つために、バックログのメトリクスを使います。準備完了の仕事の深さとリファインメントのカバー率は、次の計画セッションがスムーズかをチームに伝え、バックログの経過時間は、どの約束が静かに腐っているかを示します。良い習慣は、各リファインメントのセッションで、経過時間、流入・流出、準備完了の深さを数分間レビューし、それから一つのことに行動することです。チームは、小さく安定した集合を外に公開し、詳細な経過時間の区分は自分たちの使用のために保つべきです(トピック2.5「デリバリー予測と計画のメトリクス」を参照)。
サービスチームと運用チーム
運用チームは、時計の付いたキューを運営しています。中心となる読み取りは、目標を超過した未完了項目の割合と最も古い未完了項目であり、優先度と一時停止の状態で分けます。問題と既知のエラーのリストには、保持された項目が恒久的にならないよう、各エントリーにレビュー日が必要です。チームはまた、インシデントのキューの流入・流出比を見るべきです。数週間にわたる1を超える比は、人員不足または繰り返す原因の早期の兆候だからです(トピック3.2「インシデントの件数と優先度」を参照)。
リーダーシップとガバナンス
リーダーは、バックログを意図の表明と見ます。非常に大きなバックログは、組織が届けられる以上に約束していることを伝え、急速に縮んでいるバックログは、刈り込みまたは需要の減少を意味するかもしれません。その数字がどんな決定に情報を与えるのかを問います。リファインメントと刈り込みのための時間に資金を出し、バックログの大きさそのものに目標を置くのは避け、大きさの数字が示されたときは、経過時間の分布と破棄の理由を求めます(トピック1.3「アウトプットよりアウトカム:何を測るかを選ぶ」を参照)。
顧客とユーザー
顧客は、バックログを沈黙として経験します。返事のないまま6か月前に挙げられた項目は、どんなチャートよりも多くを語ります。ユーザーは、真実を告げられることを重んじます。計画されている、計画されていない、その理由はこうだ、あるいは依存関係を待っている、のいずれかです。依頼者が自分の項目の状況を見られる方法を提供し、破棄された項目を、データのクリーニングではなく、コミュニケーションの仕事として扱います(トピック3.5「サービスリクエスト履行のメトリクス」を参照)。
実践:アジャイルITILの例
ある中規模の地域保険会社は、プロダクトチームと別のサービスデスクを持ち、社内の保険金請求アプリケーションを運用しています。この例の数字は説明用です。
プロダクトチームのバックログには412項目があります。経過時間の中央値は138日、85パーセンタイルは410日、最も古い項目は29か月前のものです。チームはフォートナイトあたり約14項目を完了するので、バックログは、最近のスループットで約29フォートナイト分の仕事です。次の二つのフォートナイトのリファインメントのカバー率は55パーセントで、チームが欠けた詳細を見つけるため、計画はしばしば長引きます。サービスデスクは異なる姿を示します。未完了のリクエストは63件で、そのうち9パーセントが目標を超過しており、流入・流出比は1に近いものです。
プロダクトオーナーは、より小さな数字を求め、四半期末までに200項目未満という目標を提案します。チームはそれを、それだけで目標として扱いたくありません。代わりに、レビューを行います。項目を、保持されたアイデアか約束された仕事かでタグ付けし、412項目のうち38項目が、顧客に対応すると伝えられたサポートリクエストであることを見つけます。それらをサービスの時計付きでサービスのキューに移します。最も古い40項目を読み、22項目が陳腐化または重複であることを見つけます。それらを出た理由とともに閉じ、依頼者に伝えます。一〜二フォートナイトの準備完了の幅を設定し、順序の最上部だけをリファインする短い毎週のセッションに時間を使います。
三フォートナイトの間に、バックログの大きさは301に減り、その月の破棄率は31パーセントで、これは意図的に高く、レビューで指摘されます。リファインメントのカバー率は88パーセントに上がります。データを手早く見ると、ゲーミングのリスクが明らかになります。バックログの大きさが予想より速く下がったのは、二人のチームメンバーが、古い項目のリストを避けるために、いくつかの古くなった項目を新しいものに複製したからです。チームは、最も古い項目のチャートが破棄のサンプルと合わなくなったときに、これに気づきます。リンクされたレコードをまたいで最初の作成から経過時間を測ることと、刈り込みのセッションごとに複製をレビューすることに合意します。リーダーシップに向けて記録された決定は、大きさの目標をやめ、代わりに四半期ごとに、経過時間の分布、準備完了の窓、破棄の理由を報告することです。
業種別の視点
スタートアップ。 バックログは、創業者の頭の中の一つのリストか、単純なボードであることが多いです。最も古い項目の経過時間と、次の仕事が準備できているかだけを追跡します。強く、頻繁に刈り込みます。三か月前のアイデアに対する正しい答えは、忘れることであることが多いからです。
小規模事業。 プロダクトの仕事とサービスの仕事は通常、一つのチームで共有されるので、バックログには保持されたアイデアと顧客への約束が混ざっています。早い段階でラベルで分けます。短い会議で毎週読まれる一つのリストは、手の込んだメトリクスに勝ります。顧客向けの項目の経過時間を最初に見ます。忘れられた一つのリクエストが、関係を損なうことがあるからです。
大企業。 多くのチームと多くのキューは、バックログを誤読する方法を増やします。メトリクスを、時計と出た理由とともに一度だけ定義し、プロダクトバックログの大きさを単一のポートフォリオの数字にまとめるのは避けます。チームは、自分自身の履歴と比べ、異なる仕事をする別のチームとは決して比べません(トピック2.4「バリューストリームのメトリクス」を参照)。問題と既知のエラーのリストには、独自のレビューの周期が値します。
政府・公共部門。 市民へのコミットメント、法定の応答時間、監査証跡が、サービスのキューを形づくります。法定の時計を固定の入力として扱い、使った定義とともに、目標を超過した割合を報告します。プロダクトバックログは、資金調達の周期や調達によって制約されうるので、準備完了の窓は、民間のチームより長くする必要があるかもしれません。公共の説明責任は、黙っての破棄をリスクのあるものにするので、破棄の理由を見えるようにしておきます。
ビジネスケース:動機、ROI、TCO
これらのメトリクスのコストは控えめです。ほとんどのデータはすでに課題トラッカーまたは ITSM ツールにあります。コストは、必須の入った日付と出た理由、毎月の短い刈り込みのセッション、リファインメントで経過時間と準備完了のチャートを見る数分、プロダクトとサービスのバックログを分ける労力です。始めるにはスプレッドシートかツール組み込みのレポートで十分で、新しい製品を買う必要はありません。
リターンは、避けられた無駄と、より明確な約束から来ます。準備完了の窓を保つチームは、項目の意味を再発見することに計画の時間を費やさなくなり、刈り込むチームは、決して行われない項目を読み返すのをやめます。顧客はより早く誠実な答えを得て、それが再問い合わせとエスカレーションを減らします。便益は、チームが自分で確かめられるパターンで述べます。短くなる計画セッション、仕事の開始後にリファインメントへ差し戻される項目の減少、古いリクエストについての催促の減少、パイプラインに何があるかをリーダーシップが尋ねたときの驚きの減少です。このトピックは、出典なしには示せないので、パーセンテージを提示しません。一四半期の間、自分自身のベースラインを測り、比べてください。
アンチパターンと落とし穴
- バックログの大きさを、生産性や成績のスコアとして扱う。 大きさは、需要、スコープ、刈り込みの習慣に依存します。大きさを、経過時間と破棄の理由とともに報告し、それでチームを比べることは決してしません。
- 保持されたアイデアと顧客への約束を一つのリストに混ぜる。 すると経過時間のチャートは放置と読め、サービスの時計も欠けます。ラベルで分け、それぞれを別に報告します。
- すべてをリファインする。 数か月先まで始まらない詳細な項目は古くなります。準備完了の窓を保ち、必要の直前にリファインします。
- 決して破棄しない。 際限なく増えるリストは、スコープについてのあらゆる言明を偽にします。スケジュールに従って刈り込み、そのたびに理由を記録します。
- 項目の複製や移動で経過時間をリセットする。 チャートを良く見せ、履歴を失わせます。リンクされたレコードをまたいで最初の作成から経過時間を測り、複製を監査します。
- ゲートとして使われる準備完了の定義。 チームが安全に始められる仕事を止めるなら、フローを遅らせます。短く保ち、述べた理由とともにチームがそれを覆せるようにします。
- 生の大きさへの目標。 N 項目未満という目標は、一括クローズを招きます。最も古い項目の経過時間、またはサービス目標を超過した割合を、防護柵とともに目標にします。
- 平均の経過時間を使う。 新しい項目が平均を引き下げる一方で、古い項目は積み上がります。中央値、85パーセンタイル、最も古い項目を示します。
成熟度モデル
| 次元 | 1 開始 | 2 発展 | 3 標準化 | 4 管理 | 5 最適化 |
|---|---|---|---|---|---|
| 定義とデータ | 入った日付と出た理由が欠けている、または一貫していない | 一部のチームが日付を記録する。準備完了の定義が異なる | 準備完了とバックログの経過時間について、書かれた一つの定義がある。入った日付と出た理由が必須 | データの品質がサンプリングされ、複製と移動をまたいで経過時間が測られる | 定義がチームとサプライヤーの間で共有され、意思決定に役立たなくなったときに見直される |
| バックログの健全性 | バックログが気づかれずに増える。刈り込みなし | リストが手に負えなくなったときに時折の整理 | スケジュールされた刈り込み。プロダクトとサービスのバックログが分離されている | 大きさ、経過時間、流入・流出、破棄率がトレンドとして追跡され、防護柵とともにレビューされる | バックログのポリシーが、需要と容量に合わせてチーム間で調整される。顧客が自分の項目の状況を見られる |
| リファインメント | 計画の際に場当たり的に詳細が加えられる | 一部のチームで定期的なセッション | 準備完了の窓が合意された、短く定期的なリファインメント | カバー率と準備完了の深さがレビューされ、デリバリーの成果と結び付けられる | リファインメントがチームと依存関係をまたいで共有される。窓が状況に適応する |
| 意思決定での活用 | 何か問題が起きたときにだけ数字が示される | 議論なしにリーダーシップに報告される | チームがリファインメントで経過時間と準備完了の深さをレビューする | レビューの後に、資金の付いた改善の仕事が続く | バックログの根拠が、組織全体のポートフォリオと容量の決定に情報を与える |
チェックリスト
- 各バックログに、名前のあるオーナーと述べられた目的がある。
- 保持されたアイデアと顧客への約束がラベル付けされ、別々に報告されている。
- すべての項目に、必須の入った日付と、管理されたリストからの出た理由がある。
- チームに、短い、書かれた準備完了の定義がある。
- バックログの経過時間が、中央値、85パーセンタイル、最も古い項目として報告されている。
- 流入・流出比が、スループットの隣にローリングの数字として示されている。
- 準備完了の窓が合意され、準備完了の仕事の深さがそれに照らして報告されている。
- リファインメントのカバー率が、計画の後ではなく前に報告されている。
- 毎月の刈り込みのセッションがカレンダーにあり、破棄率が報告されている。
- サービスのキューが、目標を超過した割合と一時停止の状態の使用を示している。
- バックログのメトリクスのゲーミングのレビューが、今四半期に行われた。
AI プロンプト
バックログの健全性を評価する。
I work with [team name], which owns [type of backlog, such as a product
backlog or incident queue]. Here is a summary of the backlog: [number of
items], age distribution [median, 85th percentile, oldest item], items finished
per [week] [numbers], items added per [week] [numbers], and
discard reasons [counts]. Our definition of ready is: [definition].
Explain what this combination of figures could mean, listing at least three
different explanations, and suggest what extra data would tell them apart. Do not
invent benchmark values or targets. List your assumptions and anything you could
not determine from what I gave you.
準備完了の定義を下書きする。
Help me draft a short definition of ready for [team name], which works on
[type of work]. Our current problems with unready items are: [list of
problems]. Propose no more than six criteria, say what problem each criterion
addresses, and describe how the team could check each one in under a minute.
Also suggest when the team should be allowed to start an item that does not meet
the definition. Do not copy any framework text. List your assumptions.
バックログの刈り込みセッションを計画する。
Plan a [length of time] pruning session for the backlog of [team name]. The
backlog has [number] items, and the oldest are [age]. The leave reasons we
use are [list]. Propose an agenda, the questions to ask about each old item, a
simple message to send to requesters whose items are removed, and the data to
record afterward. Point out ways the session could be gamed and how to catch
them. Do not invent statistics. List your assumptions.
混在したバックログで、プロダクトの仕事とサービスの仕事を分ける。
Here is a sample of [number] items from our combined backlog in [tool name],
with fields [list of fields]. Classify each item as a held idea, a customer
promise with a service expectation, or unclear, and explain your reasoning. Then
suggest labels and a simple rule for routing future items. Report patterns, not
individuals, and do not guess at facts not present in the data. List your
assumptions and the items you could not classify.
[paste items, with personal data removed]
AI スキル
- Agile ITIL Metrics スキル:導入しようとしているバックログのメトリクスについて、組にする防護柵と隣接するトピックを見つけるために使います。
- Agile ITIL Metrics メンテナースキル:改訂されたバックログのトピックが、ゲーミングの手口、防護柵、相互参照の整合性を保っているかを確認するために使います。
重要なポイント
- バックログは約束のキューです。だから大きさと経過時間を一緒に読み、最も古い項目を示します。
- 保持されたアイデアと顧客への約束は、別々の見方に分けておきます。待つことの意味が、それぞれで異なるからです。
- 準備完了の仕事の短い窓を目指し、着手されようとしている項目でリファインメントのカバー率を測ります。
- スケジュールに従って刈り込み、項目が出ていく理由を記録し、破棄率がゼロであることを警告として扱います。
- 生の大きさではなく、経過時間とサービスの窓を目標にし、すべてのバックログのメトリクスを防護柵と組にします。
- バックログのメトリクスは、仕事がどのようにチームに届き、どのように扱われるかを記述するものであり、人の順位付けには決して使いません。
参考文献とさらなる読み物
- Schwaber, K., and Sutherland, J., The Scrum Guide, 2020, https://scrumguides.org/scrum-guide.html.
- Vacanti, D., Yeret, Y., et al., The Kanban Guide, 2020, https://kanbanguides.org/.
- Vacanti, D., Actionable Agile Metrics for Predictability: An Introduction, Daniel S. Vacanti, Inc., 2015.
- Reinertsen, D. G., The Principles of Product Development Flow: Second Generation Lean Product Development, Celeritas Publishing, 2009.
- Cohn, M., User Stories Applied: For Agile Software Development, Addison-Wesley, 2004.
- Anderson, D. J., Kanban: Successful Evolutionary Change for Your Technology Business, Blue Hole Press, 2010.
- AXELOS, ITIL Foundation: ITIL 4 Edition, TSO, 2019.
- Wikipedia, Product backlog.
- Wikipedia, ITIL.
- Wikipedia, User story.
- Wikipedia, Little's law.
- Wikipedia, Percentile.
- Wikipedia, Issue tracking system.